«En 1925, après plusieurs années de recherche, Sir Lindsay dépose son brevet mondial d’adoucisseur automatique. Depuis, EcoWater n’a cessé de proposer, développer et commercialiser des solutions de traitement de l’eau...»

Damien GIRARDON VP Sales & Marketing EcoWater Europe

Technologie innovante
Découvrir EcoWater

«En 1925, après plusieurs années de recherche, Sir Lindsay dépose son brevet mondial d’adoucisseur automatique. Depuis, EcoWater n’a cessé de proposer, développer et commercialiser des solutions de traitement de l’eau...»

Damien GIRARDON VP Sales & Marketing EcoWater Europe
06/01/2022

Eau dure ou eau douce : quelle différence ?

Adoucisseur d'eau 3 min de lecture

Vous avez entendu parler d’eau dure et d’eau douce ? C’est normal : la dureté de l’eau détermine son niveau de calcaire. Une eau très dure peut avoir quelques conséquences sur votre domicile, comme la détérioration de vos canalisations, entraînant la panne de votre électroménager.

 

Alors, qu’est-ce qu’une eau douce ? Quelle est la différence entre une eau dure et une eau douce ?

 

Eau dure : un concentré de calcaire

 

L’eau qui arrive chez vous a été traitée dans une station d’épuration. Malgré son nom, la station d’épuration ne purifie pas totalement l’eau. Si elle assainit l’eau, elle n’en élimine pas tous les composants nocifs tels que le calcaire, le plomb, le nitrate, etc.

 

Bien entendu, l’eau distribuée par les réseaux français est tout à fait potable. La dureté indique le pourcentage de calcaire dans l’eau que vous buvez. Le calcaire se compose de deux éléments naturellement présents dans l’eau : les ions calcium et les ions magnésium. Une trop grande quantité d’ions crée du calcaire, qui bouche ensuite vos canalisations et assèche votre peau.

 

Comment calculer le niveau de dureté de l’eau ?

 

Pour connaître la dureté de l’eau de votre ville, c’est simple : il vous suffit de contacter la mairie ou votre fournisseur d’eau. Vous aurez tout de suite la réponse. Vous pouvez aussi consulter une carte interactive, qui vous indiquera si l’eau de votre région est dure ou très dure.

 

La dureté de l’eau se calcule à l’aide du titre hydrotimétrique, qui se mesure en degré français (°f). Plus le degré de l’eau est élevé, plus elle est dure. Et plus une eau est dure, plus elle contient de calcaire.

 

Une eau douce, voire très douce, se situe entre 0 °f et 15 °f. Elle ne contient que très peu de calcaire, ce qui vous assure la longévité de vos appareils électroménagers. Au-delà de 25 °f, l’eau est considérée dure. Si l’eau de votre domicile fait plus de 25 °f, il est fortement conseillé d’envisager une solution pour adoucir l’eau.

 

Prendre rendez-vous

Comment adoucir l’eau de votre domicile ?

 

Eau dure vs. eau douce : pourquoi faut-il adoucir l’eau ?

 

Une eau douce est une eau purifiée, qui ne contient plus de calcaire. Le goût est plus agréable, elle n’assèche pas la peau, elle n’abîme pas vos canalisations… Que du bonus ! Pour adoucir l’eau de votre domicile, vous devez vous équiper d’un appareil spécifique : l’adoucisseur d’eau.

 

L’adoucisseur d’eau : la solution pour une eau pure

 

Que vous viviez dans une grande maison ou un petit appartement, vous pouvez installer un adoucisseur chez vous. En effet, il en existe de toutes les tailles. L’adoucisseur d’eau compact DUO ED est un modèle parfaitement adapté à tous les types d’appartement. Mais si vous vivez dans une maison sur deux étages, nous vous conseillons l’adoucisseur 600 Power, capable de traiter l’eau d’une grande surface. Il est idéal pour les familles de sept personnes ou plus.

 

Vous connaissez maintenant la différence entre l’eau dure et l’eau douce : la première est calcaire, la seconde est pure. Si l’eau qui vous est fournie est trop dure, les experts en eau potable vous conseillerons sur le meilleur modèle d’adoucisseur pour vous, selon vos habitudes de consommation et la taille de votre domicile.

Abonnez-vous à notre newsletter

Recevez des astuces sur l’eau, les dernières études ainsi que les actualités d’EcoWater.

À découvrir également

Les impacts du calcaire sur votre maison et vos appareils et nos solutions de décalcification
4 min de lecture
Adoucisseur d'eau

Les impacts du calcaire sur votre maison et vos appareils et nos solutions de décalcification

Dépôts blanchâtres sur vos robinets, chauffe-eau de moins en moins efficace, linge terne, peau tiraillée après la douche… Si ces problèmes vous sont familiers, l’eau calcaire en est très probablement la cause. Ennemi silencieux de votre maison, le tartre agit lentement mais sûrement sur vos équipements et finit par coûter cher. Chez ETL Ecowater, nous […]

25/08/2026
Lire plus
Sécheresse et qualité de l’eau : quelles solutions pour protéger votre eau au quotidien ?
4 min de lecture
Adoucisseur d'eau

Sécheresse et qualité de l’eau : quelles solutions pour protéger votre eau au quotidien ?

Les épisodes de sécheresse se multiplient en France et leurs effets ne se limitent pas aux restrictions d’arrosage. L’impact de la sécheresse sur l’eau de votre robinet est réel, souvent invisible, et peut affecter directement la santé de votre famille ainsi que la durée de vie de vos équipements. Comprendre ces risques, c’est déjà la […]

18/08/2026
Lire plus
Quelle solution pour boire une eau pure chez soi ?
5 min de lecture
Adoucisseur d'eau

Quelle solution pour boire une eau pure chez soi ?

En France, l’eau du robinet est strictement contrôlée et répond à des normes sanitaires précises. Pourtant, de plus en plus de consommateurs s’interrogent sur sa qualité réelle : goût de chlore, présence de calcaire, inquiétudes liées aux micropolluants… autant de raisons qui poussent à chercher une solution pour obtenir une eau plus pure à la […]

21/07/2026
Lire plus